söndag, maj 22, 2005

Zappade guldkorn (in English, too!)

Ibland bara sitter man där framför teven. Det finns ”ingenting att titta på”, men heller ingen ork att sätta fart på ett alternativ.
Så gick det till när jag såg en bit av ”Top Model” på en av reklamkanalerna nyligen.
Otroligt smala amerikanska tjejer tävlar i hopp om en karriär som fotomodell.
Programledarinnan är något enstaka år äldre än deltagarna och minst lika tunn – och minst lika fotogenique.
De tävlande kommer in och får svara på några frågor.
En blond flicka med långt hår och ljus blick ska berätta varifrån hon kommer.
-Lettland, säjer hon och ler.
-Latvia? säjer programledaren och ser förvirrad ut.
-Where is that?
-That´s next to Lithuania, säjer den blonda och ler igen.
Absolut.
Bra sagt. Lettland ligger intill Litauen.
Så sant, så sant.
Hoppas programledaren gick hem och slog upp – fast hon såg enligt mina fördomar inte ut att vara typen.
Den lettiska tjejen önskar jag all lycka och framgång. Hon är värd att vinna ”Top Model”.


Zappar-guldkorn 2

Har man sett på maken!
En riktigt god nyhet i dagens tidning!
Allt fler svenska hotell avskaffar porrfilmerna i betal-tv!
Jag bor inte ofta på hotell, men det händer ju. Och då blir det oftast så att jag zappar igenom hela utbudet – kanske hittar man något som faktiskt känns både nytt och intressant?
Att då plötsligt hamna mitt i ett intensivt råknull i genomskärning (nästan) är ingen kul grej.
Visst, ibland står det bara en text i rutan och den som verkligen vill ha lite mekaniskt sex innan nattlampan släcks gör ett aktivt val.
Men jag har vid upprepade tillfällen hamnat på hotell där man ”bjuder” på en smakbit, det handlar förmodligen bara om sekunder, men tillräckligt för att skapa olust i stället för lust hos många hotellövernattare. Och hur snabb man än är på kanalväljaren så uppfattar hjärnan ändå budskapet, närbilden, det känslolösa stönet.
Nu har alltså något hänt: på flera hundra hotell i Sverige ska man numera kunna zappa i fred, med ungarna närvarande, utan att ha vidtagit extra åtgärder i receptionen osv osv.
Den som vill ha sex på hotellrummet får alltså stå för detaljerna själv.
Mycket trevligare och sundare, tycker jag.
Och zappar lugnt vidare.


Zapping is an English word…

The Menopause Witch actually has a couple of readers in English. They must be allowed to share my enthusiasm over Top Model. Here goes:

I´ve landed in front of the TV. But there is virtually nothing to watch.
So why don´t I just switch off and start doing something nice, educative, stimulating? I don´t know. I just sit there.
And I zap. Suddenly, there it is: the American import “Top Model”. Rows of sweet girls, all thin bordering on too thin, all cute. The presenter is just as thin herself, and of course a beauty.
One by one the girls, who compete to win a carrier as a star model in the world of fashion,
introduce themselves.
There is this nice blond sweetlooking thing. So – where´s she from?
-Latvia, se says with a smile.
The presenter freezes a fraction of a second and then:
-Latvia? So – where is that?
-That´s next to Lithuania, says the blond, still smiling.
And I love her.
Such a correct answer. It is so true: Latvia is the neighbour of Lithuania. And maybe, maybe the presenter looks it up in some book one day.
I sincerely hope the blond wins the title.

Copyright Klimakteriehäxan

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar